
În momentul în care a deschis ochii, s-a văzut fără haine pe ea și cu un bărbat dormind lângă. Întreaga lume părea să se prăbușească în fața ei. Chon Phansa, o femeie frumoasă care s-a îmbătat până peste cap doar pentru o noapte, a fost nevoită, inevitabil, să devină o mamă singură. A decis să-și crească singură copilul fără să se gândească vreodată să ceară ceva de la acel „Soț de peste noapte” al ei. Totuși, acest lucru se numește soartă atunci când bărbatul care este „tatăl copilului ei” se implică din nou în viața ei. Totuși, acest lucru se numește destin, în momentul în care bărbatul care este „tatăl copilului ei” se implică din nou în viața ei.
Mulțumesc frumos pentru acest serial a fost superb
imi cer scuze ptr miciile erori gramaticale facu-te in graba de a scrie
Am salvat acest serial,si il voi viziona atunci cand este complet tradus,nu inteleg de sa dam in cei care muncesc la tot ceea ce noi vizionam,am citi comentariile si unii chiar sunte-ti de groaza,sunt atatea serial raduse incat nu va ajunge 1 an sa le vizionati,oameni buni aveti rabdare ,si m-ai ales multumiti ca aveti la ce va uita,datorita acestor minunati traducatori care fac aceasta munca grea,,au si ei si alte joburi,nu numai asta si m-ai ales au si viata persona,la asta sa va ganditi inainte de ai certa,eu va multumesc ca existati si ca am ce viziona.
Il problema più grande delle serie thailandesi è che non troviamo quello che ci serve, e a volte l’inglese che troviamo non ci aiuta molto.
bellissimo, mi piacerebbe vedere Massaya ma o capito che non si trova tradoto bene in engleze
Mulțumesc frumos pentru traducere.
Nimeni nu intelege ca serialele nu sunt traduse de un singur traducator, fiecare traduce un serial pe care il alege, unii au timp mai mult alții nu. E foarte greu sa fie pauza mare intre episoade dar sa fim putin mai înțelegători. Mulțumesc pentru efort traducatorilor.
Te invit să traduci cu mine acest serial și apoi să comentezi… Sunt atâtea seriale traduse integral. 😀
La un moment dat va fi gata și apoi voi lua altul… veți face la fel de fiecare dată. Nimic nu vă mulțumește.
Super ,chiar va țineți de cuvint ,un serial pe luna ,adevărată performanta ! De ce începeți seriale noi cind nu reușiți sa le traduceți pe cele deja începute. Nu va gândiți ca va pierdeți din credibilitate și din apreciere ….sau nu va interesează părerea noastră?
E super serialul. Cand o sa postati si retul de episoade? Astept cu nerabdare…. Multumiri pentru munca depusa, sunteti deosebiti!
sa inteleg ca in fiecare duminica adaugati u nou serial ?
multumesc pentru munca depusa.astept cu incredere finalul ❤❤❤😘
când traduceți ep 14
Este foarte.bun serialul,când mai traduceți.
Când va apărea continuarea?
super tare serialul astep cu nerabdare continuarea
multumesc pentru timpul acordat traduceri
Felicitări pentru bebe si multumim mult pt timpul pe care reușești să ni-l daruiesti!!!Imi cer scuze pt disconfortul simțit în timp ce stai în fața calculatorului..Te inteleg perfect 🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️🥺
Sincer și mie îmi crește burtica de graviduță, și-mi este din ce în ce mai greu să stau la laptop, dar fac tot ce pot să traduc.
bună seara ! nu vreau sa fiu obraznica,știu ca e greu ,va mulțumesc din suflet pentru bucuria care ne-o faceți, dar .. misa lungit ochii ,gatul în fiecare zi ma uit dacă a mai apărut unu. Sa fiți sănătoși și..așteptăm.
Bestial serialul! Abia aștept să văd și celelalte episoade! Mortar cât de mult îmi place 😍🤩😍🤩😍
iuhuu,bravoo! mulțumesc din suflet pentru bucuria care mi-ați făcut-o! Multe filme am văzut, dar.. aceste filme thailandeze sunt minunate .Nu-mi place mie limba lor dar.. uit de toate !
mulțumesc pentru răspuns !
Unul pe săptămână sigur, dar dacă am timp, pot fi 2 sau 3. Episodul este foarte lung și necesită mai mult timp pentru a fi tradus…
Deci mulțumim pentru traducere și timpul dumneavoastră, dar rămâne 1 pe săptămână nu ? ca sa știu sa nu-mi mai fac sange rău.!
mulțumesc…aștept cu nerăbdare traducerea celorlalte episoade.
iuhuuuuu,mulțumesc din suflet de cand aștept
Din toata inima va rog sa mai traduceti din serial, este superMultumesc! 💐
Din toata inima va rog sa mai traduceti din serialezte superMultumesc! 💐
Succes la examene așteptăm cu nerăbdare următoarele episoade
Succes la examene! Așteptăm următoarele episoade in curând!😊
În aceste zile sunt în sesiunea de examene, așa că voi traduce mai rar.
Foarte frumos serialul!
Mai sunt 11 episoade, când le putem vedea? Mulțumim pentru efortul depus!
Nu mai dați episoade noi?
Mulțumim pt traducere! Interesant serialul, altceva ! Câte episoade are?
Efortul si timpul vostru poate multi nu il ințelege .Dar apreciez munca voastra,va multumim ptr tot efortul vostr ptr a ne face fericiti .Multumim
Va iubesc atat de mult si va urez multa sanatate! Suneti extraordinari in ceea ce faceti!
Multumesc pt munca care o depuneti,cu traducerea serialului foarte interesant,astept cu rabdare si celelalte episoade.
Superb…mulțumesc pentru traducere!
Suuuper ep 5,din ce în ce mai frumos ! Mulțumesc
Mulțumesc mult pentru ca traduceți acest serial
Buna seara ,eu as vrea sa știu unde îl pot găsi și netradus ca tare frumos este ! Pana se traduce mai mă uit ca pisica în calendar. Va mulțumesc!
Hei faceti o treaba minuta
Aș dori sa traduceti serialul acesta ,majurat see nam pueng, desigur daca si voi vreti
Suuuper serial ! Va mulțumim pentru traducere și timp ! Sa fiți sănătoși, mulțumesc pentru bucuria care mi-o faceți mie cu aceste filme .
Îmi place
Super serialul mulțumesc pentru traducere abia aștept următorul episod 😘🥰😍
Acest serial este foarte frumos mulțumesc pentru traducere
Nu mai am răbdare deabea aștept să-l văd e interesant
Fata de restul serialelor este altceva
Lucrez la el, dar e destul de lung. O să mai dureze o zi sau două.
ep 4 cand va fi difuzat
cel mai bun site cu seriale bune si noi va multumim frumos pt serile frumoase pe care le faceti cu aceste minunate seriale
Scrie clar ”serial in curs de traducere”. Vă rugăm să așteptați traducerea. Nu avem un program, o facem în timpul nostru liber.
Se mai traduce?
Doresc sa vionez acet serial Massaya este vreo sansa i vittorie…
Ador! Este minunat acest serial, atât tema lui cât și actorii, iar munca voastră este apreciata, ca întotdeauna seriozitate și profesionalism. Va mulțumesc încă odată pentru munca.
Episoadele sunt destul de lunguțe… o să fie un episod, maxim două pe săptămână.
Când traduceți restul episoadelor?