My Lucky Star / Steaua mea norocoasă (2023)

Chomjan este arestată atunci când Ratti o prinde vânzând bijuterii false. Ratti este un renumit designer de bijuterii și un celebru pilot de mașini. El detestă mincinoșii și hoții și profită de orice șansă pe care o are, pentru a-i pune pe acești oameni la locul lor.
Când Ratti își surprinde iubita înșelându-l cu fratele său vitreg, pleacă în Italia. Se întoarce câteva luni mai târziu, când mama sa vitregă îl amenință că va vinde unul dintre colierele preferate ale mamei sale decedate. Plin de furie, Ratti dă buzna la nunta fostei sale iubite și fură colierul.
Chomjan a fost eliberată din închisoare și se plimba pe străzi ca o persoană fără adăpost, când este prinsă în mijlocul fugii lui Ratti, ceea ce face ca cei de la securitate să-i încătușeze laolaltă.
Legată cu forța, Chomjan este nevoită să-l ajute pe Ratti să fugă de poliție de data aceasta.

Traducerea și adaptarea: MARIA

P.S Serialul are mai multe versiuni, iar eu am ales-o pe cea completă (Uncut version).
Pe măsură ce va apărea engleza la această versiune, voi traduce. Și eu ”stau la mâna” altor traducători.

• Dramă
• Romantism