
Acțiunea se petrece în timpul dinastiei Ming, în timpul domniei împăratului Yongle, și spune povestea unei tinere fete pe nume Yao Zijin, care a intrat în palat pentru a deveni slujnică la oficiul alimentar. În adâncul palatului, ea rămâne hotărâtă și își croiește încet-încet drumul, în timp ce își perfecționează meseria; în același timp, își face prieteni și descoperă o poveste de dragoste neașteptată. Prin încurcătura ei romantică cu Zhu Zhanji, drama prezintă, de asemenea, realizările istorice și viața de familie a trei împărați remarcabili ai dinastiei Ming, înfățișând un Oraș Interzis gastronomic, plin de afecțiune familială, prietenie, dragoste și umanitate.
Traducerea_GEORGE
Azi am un pic de timp liber si incerc fac comentarii la o parte dintre serialele vazute ( noapte ,, ca hotii ,, ) pe acest site ,comentarii cu care am ramas in urma din cauza timpului liber extrem de limitat si cu care condider ca sunt datoare deoarece imi faceti viata mai frumoasa prin munca voastra a tuturora . Asa e cand ai nepoti in serie uni mai mari alti mai mici ,pentru uii profesoara,pentru altul bona . Interesant serialul ,cu actori buni si cunoscuti . Xu Kai e unul dintre actorii chinezi care imi place in mod deosebit .Multumesc pentru traducere si postare .
Multumesc mult pentru sansa de a viziona un serial deosebit. Multumiri si celor care au tradus.
Va ador si va urez multa sanatate. Situl este exceptional. Am o sugestie pentru toata lumea si anume sa va apucati sa vedeti serialele traduse complet, ca aveti de unde dragii mei si sa spuneti multumesc. Nu are nimeni nici o obligatie. Nu suparati pe Dumnezeu degeaba.
Vă rog, nu mai începeți seriale care sunt în curs de traducere, dacă nu aveți răbdare. Aveți sute de seriale complete pe siteurile care traduc seriale asiatice. Aveți de unde alege.
cu scuzele de rigoare anticipate,dar nu ma pot abtine ..cand iti planifici un proiect care include publicul trebuie sa existe si o limita ..inteleg ca traducerea o faceti din timpul vostru si gratuita si multumim pt asta..totusi si cei care va urmaresc o fac tot in timpul liber..deci… sa-mi pierd timpul sa urmaresc 30 de ep ca apoi sa astept 5 luni sau mai mult e aiurea am uitat deja povestea nu mai are rost ..si comentariile noastre nu pot fii mereu pozitive …imi pare rau dar chiar trebuia sa-mi spun punctul de vedere…
…imi pare rau si imi cer scuze ca am indraznit ,6 luni sau poate 8 luni pentr-o traducere nu este mult cand va rupeti din timpul liber cateva ore cand si cand pe luna pentru acest serial,numai pentru acesta si poate mai sant doua ,trei,pentru alte seriale traducerea merge unsa si la timpul ei…chiar imi cer sincer scuze cu respect,asteptam si va multumim…
A nu-i nimic,nu-i nimic și eu m-am exprimat greșit.. VĂ MULȚUMESC pentru traduceri sunteti uimitori!!!!
Știu… sorry! Apoi mi-am dat seama că s-ar putea să-mi interpretezi greșit comentariul.
Nu asta am vrut sa zic ..de fapt am vrut sa subliniez ca nu e singurul proiect in desfasurare.
Nici ăsta nu trebuia tradus ”de mult”. Am anunțat pe pagina de facebook că voi pune un episod pe săptămână la Raeng Tawan. Am și explicat de ce. Tot ce facem aici e în timpul nostru liber. Nu suntem Viki / Netflix să luăm bani din abonamente lunare și să devină job-ul nostru acesta.
Jeni Tomovici si serialul Puterea Soarelui trebuia tradus de mult,dar asta nu inseamna ca trebuie sa ii fortam sa faca proiectele.O fac voluntar,daca nu iti convine site-ul cauta altul,dar te asigur ca acesta este cel mai bun.Eu personal chiar ii apreciez pentru activitatea lor din timpul liber.Tu ce faci in timpul liber?Critici alti oameni,acesta este hobby-ul tau?
Lipsă de respect? Față de cine? Din partea dvs. mi se pare lipsă de respect să ne trageți ne mânecă. Cred că ați uitat că suntem o mână de oameni care facem asta voluntar. Viața noastră reală e pe primul loc. Nu de aici ne luăm resursele pentru traiul de zi cu zi.Restul episoadelor vor apărea atunci când traducătorul va avea timp liber.
santem in 16 iunie ,cand aa aparut acest serial in martie am avut sperante,poate se traduce dupa o luna maxim doua,au trecut patru luni si cred c-o sa mai treaca inca doua luni in dezinteresul total al celor ce-l traduc…singurul regret ca ne amagiti si nu meritam ,lipsa totala de respect fata de noi…v-am urmarit ,v-am respectat ,este prima data cand comentez,niciodata nu v-am intrebat cand,cum,de ce dar traducerea acestui serial a intrecut orice limita…
Multumesc pentru episoadele traduse. este un serial minunat.
Un serial deosebit de interesant ! Va multumim pentru efortul vostru care aduce bucurie si relaxare!
Oaa, două episoade noi? URAAA! 💞💞💞
Frumos serial! Multumim mult! 💐
Mulțumim pentru ep.16 dar sunt probleme cu sincronizarea , mulțumim.
Multumim pentru traducerea ultimelor episoade.
Mulțumesc frumos pt traducerea ultimelor două episoade !
Mulțumim pentru traducere!!!!un film extraordinar!
Mulțumim pentru traducerea serialului ,un subiect nou pentru mine să vezi cat de interesantă este bucătăria chineză cu preparatele ei.Ca de obicei intriga nu lipsește .Cei doi actori principali ne încântă prin jocul lor excepțional 💓
Multumesc pt trad.si postarea ep.7si 8!
Excelent film.Astept cu interes traducerea tuturor episoadelor.Va multumesc.
Multumesc pt.raspuns,felicitări!
Asta depinde doar de timpul liber al traducătorului. Nu suntem un site care postează episoade după un anumit program.
Mulțumiri pt acest serial! As vrea sa stiu la cat timp se posteaza un ep.tradus ca sa stiu cand il încep, având 50 de episoade !?
Multumesc mult, intregi echipe, Il savurez……
Când începe episodul 3