Încă o Dată / One More Time Subtitrat în română

Yoo Tan, lider și vocalist al unei trupe Indie One More Time, pe care a început-o cu prietenii din copilărie. Tan a menținut trupa încă de mai bine de zece ani. Trupa indie a înflorit o vreme. Dar, din păcate, Tan devine înaintează în vârstă, popularitatea trupei sale scade, iar viața nu mai este mai ușor de obținut din punct de vedere financiar, motiv pentru care în cele din urmă semnează cu o companie. În timp ce îndură condiții dificile inerente la o importantă casă de discuri, un eveniment imprevizibil, are loc și  Tan  dispare. Un salt nedorit îi permite să călătorească înapoi în timp pentru a-și recâștiga prietena.