Tidal Wave/Haeundae Subtitrat în română

În extremitatea sud-estică a Peninsulei Coreea se află orașul internațional Busan. Plaja Haeundae, situată în sud-estul orașului Busan, este un popular și mirific loc de vacanță, care atrage anual un milion de vizitatori.

Man-shik, un locuitor din Haeundae, a suferit o pierdere de nedescris cu patru ani în urmă, când un tunami i-a înghițit un coleg cu ocazia unei excursii de pescuit. De atunci, magia a dispărut și niciodată nu s-a mai întors în larg, locul care-i trezește amintiri atât de apăsătoare.

Duce acum o viață simplă; deține un mic restaurant și se pregătește să o ceară în căsătorie pe iubita sa dintotdeauna, Yeon-hee. Hyung-sik, fratele lui Man-sik lucrează ca salvamar în cadrul Gărzii de Coastă.

În timp ce evenimentele cotidiene se desfășoară normal, geologul Kim Hwi, expert în fenomenologia tsunami descoperă că marea prezintă o activitate similară cu cea a Oceanului Indian, în perioada devastatoare a tsunamiului din anul 2004. În ciuda avertizărilor sale, Agenția de Prevenire a Dezastrelor afirmă cu tărie faptul că dezastrul nu va lovi Coreea.

La scurt timp, expertul geolog observă cum un tsunami uriaș se îndreaptă cu repeziciunea spre Peninsula Coreea. Fără să știe că au parte de ultimele clipe de liniște și fericire, turiștii și locuitorii orașului Busan se bucură de această zi atât de frumoasă de vară, în timp ce tsunamiul uriaș se îndreaptă spre ei cu incredibila viteză de 500 mile pe oră.