Forever and Ever / Întotdeauna și pentru totdeauna (2021)

Forever and Ever / Întotdeauna și pentru totdeauna (2021)

Sep. 06, 2021
Your rating: 0
9.9 150 votes

Seasons and episodes

1Season 1 Sep. 06, 2021
10

Creator

Creator

Cast

Ren Jialun isZhou Shengchen
Zhou Shengchen
Bai Lu isShi Yi
Shi Yi
Jiwu Zhesha isMei Xing
Mei Xing
Wang Yueyi isHong Xiaoyu
Hong Xiaoyu
Luo Mingjie isZhou Wenchuan
Zhou Wenchuan
Wang Ruixin isZhou Wenxing
Zhou Wenxing
Luo Haiqiong isQin Wan
Feng Jia-Yi isZhou Shengxing
Zhou Shengxing

Video trailer

Synopsis

Shiyi, o actriță de voce dulce, discretă, dar talentată, îl întâlnește pentru prima dată la aeroport pe elegantul Zhousheng Chen, un profesor de chimie revenit din străinătate.

În ciuda scurtei întâlniri, cei doi sunt profund impresionați unul de celălalt. Pentru a salva fabrica de ceainice din lut a familiei sale, aflată în declin, Zhou Sheng Chen acceptă cererea mamei sale de a se căsători și de a prelua afacerea familiei. El respinge aranjamentele familiei sale și o cere în căsătorie pe Shi Yi, pentru care are sentimente bune.

După căsătorie, Shi Yi îl ajută să administreze afacerea și, de asemenea, servește drept punte de comunicare între el și bătrâni. Confruntându-se cu presiunea familiei și a muncii, sprijinul maxim și încurajările neobosite ale lui Shi Yi l-au ajutat pe Zhou Sheng Chen să depășească cele mai dificile momente. Cuplul a reușit în cele din urmă să salveze afacerea și să păstreze artele tradiționale.

Cu toate acestea, chiar când sunt pe cale să culeagă roadele muncii lor, Shi Yi este grav rănită în timp ce îl salvează pe Zhou Sheng Chen.

Traducerea SORINA

Forever and Ever / Întotdeauna și pentru totdeauna (2021)
Original title 一生一世
TMDb Rating 7 2 votes
First air date Sep. 06, 2021
Last air date Oct. 04, 2021
Seasons 1
Episodes 30
Average Duration 50 minutes

Similar titles

The Uncanny Counter / Vânători de spirite rele (2020)
First Love / Prima Iubire (2022)
A Love So Beautiful / O iubire ca-n povești (2020)
Again My Life / Viața mea din nou
What’s Wrong with Secretary Kim? (2018)
Glass Mask / În spatele măștii (2018)
Crush / Pasiunea (2021)
O fi fost dragoste? / Was It Love Subtritrat în română
Choice Husband / Alegerea soțului (2023)
Dokgo Rewind Subtitrat în română
Match, partenerul meu / My Mate Match (2021)
Lookout / Gardienii Subtitrat în română

(19) comments

  • mabu76romaianuarie 16, 2023

    In sept 2021 am descoperit pe youtube, pe pagina retelei IQiyi, seriarul Forever and ever. Urmarisem deja pe pagina respectiva, cu traducere automata, Unforgettable love si Perfect and casual, toate episoadele. Cand e traducere automata, mai ai nevoie si de adaptare, dar sunt obisnuita sa corectez din zbor.

    Am cautat un serial nou pe pagina lor si am gasit Forever and ever, care, spre dezamagirea mea, avea doar 2 sau 3 episoade la liber, restul te invitau sa intri pe pagina oficiala de la IQiyi si acolo, doar cu abonament puteai vedea restul episoadelor, care se difuzau cate 2 pe saptamana, filmul fiind nou.

    Site-ul are doar subtitrare in engleza. Dupa vreo 6episoade, am descoperit ca pe pagina lor exista si One and only, la fel, tradus doar in engleza, tot cu abonament.
    Am vazut ca sunt legate intre ele si logic era sa vad mai intai povestea lor din trecut, adica One and only, ca sa inteleg prezentul, Forever and ever.

    Am asteptat 15luni ca sa apara One and only tradus si fara abonament. Deja Forever and ever era tradus pe Korean Gossip, dar nu am vrut sa il vad fara sa trec prima data prin One and only. Vazusem 6episoade, cautasem pe youtube si din diferitele video am inteles clar ca merita sa astept filmul istoric pentru a avea „cheia” povestii actuale.

    A meritat asteptarea si pentru mine One and only este pe locul 2, in top istorice, dupa Moon lovers Scarlet heart, un alt istoric care merita vazut si care ar avea nevoie si de o continuare a povestii in prezent, cu aceiasi actori.

    One and only si Forever and ever, trecut si prezent, aceeasi iubire, aceiasi protagonisti, aceiasi actori in rolurile pricipale.
    O Bai Lu si un Allen Ren exceptionali, intr-o poveste de iubire din alta lume.
    O iubire cuminte si o cumintenie iubitoare, cred ca asa se poate caracteriza.

    In forever and ever el pare nepamantean, cum il caracterizeaza cea mai buna prietena a fetei. Pasionat de cercetarea lui, absorbit de regulile unei familii cu traditie, ursuz si distant datorita complicatei situatii in care a fost crescut, reuseste sa iasa din carapacea lui pentru ca era destinat sa se casatoreasca cu ea, daca nu putusera sa isi desavarseasca prima lor iubire interzisa, din trecut.

    Rigoarea regulilor clanului, ii separa in trecut si le aduce fericirea in prezent, totul este legat de trecut, chiar daca ei nu sunt constienti de la inceput decat de faptul ca poarta numele acelorasi personaje din trecut, a caror poveste a ramas in istorie.

    Nu va spun mai mult. Daca as fi apucat sa vad Forever and ever inainte de One and only, mi-ar fi parut rau si l-as fi revazut clar dupa ce as fi descoperit povestea lor din trecut. Cu siguranta o vezi altfel avand „cheia” istoricului.

    Nu stiu daca este permis aici pe site sa pun un short de pe youtube, in care se compara cele doua povesti, cu cateva secvente care se repeta, doar cateva din multe altele, din trecut in prezent. Sperand ca moderatorii site-ului nu ma vor penaliza, o sa incerc sa dau linkul acestui short.
    https://youtube.com/shorts/egjYz8HfAiA?feature=share

    Merita vazute ambele seriale, pentru ca nu sunt decat un picur de frumos si de speranta.

    Multumim traducatorilor pentru ca ne-au daruit inca o poveste minunata si speram sa isi faca curajul sa „atace” si One and only, fara presiune din partea nimanui.

    Inca o data, MULTUMIM !

  • gabriela craitaianuarie 2, 2023

    un serial minunat,o iubire atat de calda,lina in timp,sustinuta in intensitate crescanda,minunat!Multumesc din toata inima pentru aceasta munca coplesitoare

  • Madalinaoctombrie 19, 2022

    Nu frumos, ffffffff frumos. Îmi place mult de tot, multumesc pentru traducere !

  • Adrianaaprilie 20, 2022

    Va multumim pentru munca voastra pentru a ne face viata mai frumoasa !

  • Syamartie 28, 2022

    Foarte bun serialul, actorii talentati, frumosi si scenariul incitant … Multumesc mult pentru munca depusa si sensibilitatea cu care alegeti serialele . Am citit toate mesajele ! Din doua una .. ori in alta viata am fost kamikaze 🙂 ori in viata asta sunt excesiv de optimista .
    Aleg sa fiu optimista si cred veti finaliza acest proiect pentru ca va stiu, de ceva ani, de cand ati infiintat acest site . Multumesc anticipat , multumesc ca existati si va doresc numai bine .

  • koreangossipromartie 27, 2022

    @Cantu Dacă ați fi răsfoit prin comentarii, ați fi observat că acest serial e deja tradus COMPLET pe alt site 🙂 mai exact pe a-queens.ro. Și-am mai spus că se va traduce, dar într-un ritm mai lent.
    Nu ne luăm la întrecere cu nimeni. Așa că nu mai faceți presupuneri.
    Toate proiectele începute se vor termina de tradus. Și mă repet: Facem asta din pasiune, voluntar, în timpul nostru liber și gratis.

  • Cantumartie 27, 2022

    Buna ! Va respect munca si va multumesc pentru seriale dar se poate sa va organizati sa traduceti serialele mai repede adica cel putin cele care sunt aparute deja .
    Mi se pare putin aiurea sa va intreceti cu alte pagini care traduc mai repede decat voi si voi sa nu terminati nici macar un serial de mult difuzat cel putin acest serial.

  • Roxana Canjafebruarie 25, 2022

    Multumesc din suflet pentru surpriză.

  • koreangossiprofebruarie 23, 2022

    Am spus că se va traduce, dar într-un ritm mai lent.
    Dar să știți că-l găsiți tradus complet pe a-queens.ro

  • roxanafebruarie 23, 2022

    nici eu nu vreau sa supar pe nimeni,totusi va rog frumos faceti ceva sa vedem si noi acest serial.Poate aveti alte seriale ca prioritate dar acesta este inceput de ceva timp.cred ca trebuie sa l iau de la 0 ca nu mi mai aduc aminte inceputul.

  • koreangossiprofebruarie 22, 2022

    Se va traduce… dar e un serial la care se traduce într-un ritm mai lent. Dar să știți că-l găsiți tradus complet pe a-queens.ro

  • Liafebruarie 22, 2022

    Buna seara! Nu doresc sa supar pe nimeni cu intrebarea mea iar daca o fac imi cer scuze, nu asta intentionez. Acest serial se mai traduce? Multumesc anticipat!

  • Giurgiufebruarie 5, 2022

    Im cer scuze si multumesc pentru toata munca,in ultimii 6 ani am vazut toate serialele turcesti, in ultimii 3 ani toate serialele coreene traduse si acum sant la serialele chinezesti pacat ca engleza mea nu este adecvata ca valoare pentru a traduce

  • koreangossiprofebruarie 3, 2022

    Cred că sunteți nou venit(ă) aici pe site. Scrie clar că serialele sunt în curs de traducere. Toate proiectele începute se vor termina de tradus. Și mă repet: Facem asta din pasiune, voluntar, în timpul nostru liber și gratis.

  • Giurgiufebruarie 3, 2022

    Toate începute,fara continuare se incep10 proiecte și nu se termina nici unul

  • Canja Roxanafebruarie 2, 2022

    nu va suparati.Cand apar si celelalte episoade?

  • Roxana Canjadecembrie 15, 2021

    Astept cu nerăbdare

  • Elenadecembrie 13, 2021

    Când este gata episodul 7? 🥺

  • Geodecembrie 6, 2021

    Multumim pt timpul acordat😊

Leave a comment

Name *
Add a display name
Email *
Your email address will not be published